When I put the jets in I pulled the bowls and rechecked my float height. I really dont know unless my floats are not floating as much as they should. I turned the carbs on their side and tried blowing into the fuel line and the fuel valves seal well.
A gas leak from where to where? If the bowls filled too much it would just go out the overflow.
The acc pump is totally disabled as well.
No idea as I'm not familiar with the RS. It is just a theory that fits your observations and explains why you are not burning holes in pistons.
Related but a little out of left field. I have a 1980 Dodge motorhome with a 440 engine and Carter Thermo Quad. Despite all attempts to regulate the idle mixture it is running rich. Mechanic suspect some type of leak.