The idea is to get four connectors with a regular ¼” blade on one end, and a 3/16” hole on the other end. That connector (about 3/4” overall in length) is screwed into the new coil using Dyna’s 10-32 screws. However, I found no connector like that. So I decided to buy connectors with a regular blade on one end and a round wire connector on the other end, then:
1) Smash the round wire end flat with a vise
2) Drill out the smashed end to 3/16” so it fits a 10-32 screw.
I went to the local hardware store, and they had blade connectors, but the other side was made for wire of pretty small diameter. When I smashed the round end flat with a vise, there wasn’t enough area for a 3/16” hole.
Blade connectors that accept BIG gauge wire are available. 12-10 AWG .250 Tab wire connectors from JT&T work (part #2377J). Amazon carries this part, but I got mine locally from Fry’s Electronics. Smash the round end with a vise, centerpunch it, then start drilling at 1/16” and go slowly by degrees with larger drill bits to 3/16” (be careful, you’re drilling through pretty soft metal).
When you’re finished drilling at 3/16”, these connectors can be screwed in with Dyna's screws straight into the green coil, and you have a blade on the other end just like the original coils.
I know this process is pretty labor intensive just to get 4 little connectors that work. If somebody knows how to order this part from a catalog, that would be great.