Anybody speaking french / quelqu'un parle français ?

[Anonymous]

So, whenever I'm visiting a Swedish bar, I shouldn't use the word ''strypning'', because it restricts the flow?

[earlfor]

Well Jo Jo, it would only restrict the flow if you install a washer blocking the passageway. :-) :-)

Earl

So, whenever I'm visiting a Swedish bar, I shouldn't use the word ''strypning'', because it restricts the flow?

[Anonymous]

back again with my french

I think I can read and write english (and perhaps you'll understand what I mean to say)

but if there is here somebody, french speaking, with a lot of experience, the same bike, living not so far with a lot of time to spend to help me, I'll never find her is I don't ask

as we say here : et si tu blonde ? forte poitrine, ?a m'int?resse aussi )))

for the translation, huuuuu, yes, but no, I prefer my own mistakes instead of this laughing language

V++
Rackham

[TheNose]

et si tu blonde ? forte poitrine, ?a m'int?resse aussi

"and if you blond to strong chest, that interests me also"

That's what I got for a translation. I think something is lost in the translation. Now I know why you want technical help in
French.

D?sol?, je ne parle pas fran?ais.

Terry

[Anonymous]

Je parle fran?ais...

Salut,
Je parle franciais, mais je m'exprime g?n?ralement en anglais ici, j'ai une GS 1000 G de 1979, si je peux t'aider, j'essayerai...
Je suis bien content de me savoir en compagnie d'autres francophones...
A+
Olivier

[Anonymous]

et si tu blonde ? forte poitrine, ?a m'int?resse aussi

"and if you blond to strong chest, that interests me also"

That's what I got for a translation. I think something is lost in the translation. Now I know why you want technical help in
French.

D?sol?, je ne parle pas fran?ais.

Terry

you can tranlate "forte poitrine" with someting like "big breast" ))

V++
Rackham

[TheNose]

et si tu blonde ? forte poitrine, ?a m'int?resse aussi

"and if you blond to strong chest, that interests me also"

That's what I got for a translation. I think something is lost in the translation. Now I know why you want technical help in
French.

D?sol?, je ne parle pas fran?ais.

Terry

you can tranlate "forte poitrine" with someting like "big breast" ))



V++
Rackham

I understand now, "a blond with big hooters." Now you're talking! 8)

Terry